ニュースNews

Festa Semifinal Round – Performance Order & Results / フェスタセミファイナル 演奏順・審査結果

【Results 審査結果】

The following four ensembles advance to the Final Round on May 13th:
次の4団体が5月13日のファイナルラウンドへ進出します。

●The Moanin’ Frogs (USA) ザ・モーニン・フロッグズ(アメリカ)

●Duo Karolina & Iwo (Poland) デュオ・カロリーナ&イヴォ(ポーランド)

●Klever Quartet (Russia) クレヴェール・クァルテット(ロシア)

●Quatuor Avena (France) クワチュール・アヴェナ(フランス)

*The ensemble names are listed in the performance order of the Semifinal Round. 団体名はセミファイナルラウンドの演奏順で記載

(Updated 17:15, May 12th)


Performance Order 演奏順

Festa Semifinal Round

  • 1. The Moanin’ Frogs (USA)
     ザ・モーニン・フロッグズ(アメリカ)


    E. Lecuona / Malagueña
    G. Rossini / Largo al factotum, from The Barber of Seville
    W.A. Mozart / Queen of the Night’s Aria, from The Magic Flute
    M. Bloom / Melancholy Blues
    L. Barcelata / El Cascabel

    E. レクオーナ/マラゲーニャ
    G. ロッシーニ/「セビリアの理髪師」より 私は町の何でも屋
    W. A. モーツァルト/「魔笛」より 夜の女王のアリア
    M. ブルーム/メランコリー・ブルース
    L. バルセラータ/エル・カスカベル

  • 2. Nordic Echo (Germany)
     ノルディック・エコー(ドイツ)


    M. Giuliani / Grand Potpourri for Flute and Guitar Op. 53
    A. Piazzolla / Café 1930 from History of Tango for Flute and Guitar
    J. M. Zenamon / Reflexões Nr. 6 – III. Vivissimo

    M.ジュリアーニ/フルートとギターのためのグランド・ポプリ Op.53
    A.ピアソラ/「タンゴの歴史」より カフェ1930
    J. M. ゼナモン/リフレクション第6番 Ⅲ. Vivissimo

 -Intermission 休憩-

  • 3. Concertino Accordion Band (Moldova)
     コンチェルティーノ・アコーディオン・バンド(モルドバ)


    A. Piazzolla / Michelangelo 70
    A. Piazzolla / Oblivion
    A. Piazzolla / Libertango
    B. Bartok / Romanian Folk Dances
    Ciocârlia / Skylark

    A. ピアソラ/ミケランジェロ 70
    A. ピアソラ/オブリビオン
    A. ピアソラ/リベルタンゴ
    B. バルトーク/ルーマニア民俗舞曲
    チョカリーア/スカイラーク
  • 4. Duo Karolina & Iwo (Poland)
     デュオ・カロリーナ&イヴォ(ポーランド)


    C. Debussy / Clair de Lune from “Suite bergamasque”
    C. Saint-Saëns / Danse macabre
    M. Ravel / Tzigane

    C. ドビュッシー/「ベルガマスク組曲」より 月の光
    C. サン=サーンス/死の舞踏
    M. ラヴェル/ツィガーヌ

-Votes & Lunch Break 審査員投票・昼休憩-

  • 5. Elvira Donskaya and Roman Sychev duo (Russia)
     エルヴィラ・ドンスカヤ・アンド・ラマン・シチョヴ・デュオ(ロシア)


    C. Saint-Saëns (arr. R. Sychev) / Tarantella Op. 62 for Flute and Clarinet
    D. Anikeev-Syroechkovsky / arrangement of a folk song “You are my river, my river”
    M. Tariverdiev (arr. R. Sychev) / Boys and Sea
    E. Trostiansky (arr. R. Sychev) / Grotesque and Reflection

    C. サン=サーンス(編曲:R. シチョヴ)/タランテラ op.62(フルートとクラリネットのための)
    D. アニキーエフ・シロエチコフスキ/民謡「ユー・アー・マイ・リヴァー、マイ・リヴァー」より
    M. タリヴェルディエフ(編曲:R. シチョヴ)/ボーイズ・アンド・シー
    E. トロスチャンスキー(編曲:R. シチョヴ)/グロテスク・アンド・リフレクション

  • 6. NotaSilver (Russia)
     ノタシルヴァー(ロシア)


    C. Saint-Saëns / “Bacchanalia” from the opera “Samson and Delilah”
    The russian folk song (arr. S. Lugovskoy) / They Don’t Allow Masha to Go Beyond the River
    S. Lugovskoy / Scherzo
    E. Grieg (arr. S. Lugovskoy) / In the Footsteps of the Mountain King

    C. サン=サーンス/歌劇 「サムソンとデリラ」より バッカナール
    ロシア民謡(編曲:S. ルゴフスコイ)/マーシャは川を渡れない
    S. ルゴフスコイ/スケルツォ
    E. グリーグ(編曲:S. ルゴフスコイ)/山の魔王の宮殿にて

-Intermission 休憩-

  • 7. Klever Quartet (Russia)
     クレヴェール・クァルテット(ロシア)


    P. Tchaikovsky / The Variations on a Rococo Theme

    P. チャイコフスキー/ロココの主題による変奏曲

  • 8. Quatuor Avena (France)
     クワチュール・アヴェナ(フランス)


    Irish reel / Temple Hill
    P. Grainger / Molly on the shore
    Jean-Charles Richard / Massar
    P. Geiss / Patchwork

    アイルランド民謡/テンプル・ヒル
    P. グレインジャー/岸辺のモリー
    J. C. リシャール/マサー
    P. ガイス/パッチワーク

-Votes 審査員投票-